SR 
EN Hemijska industrija i hemijsko inženjerstvo
Zašto odabrati agenciju Tehnički Prevodi?
Prevodilačka agencija Tehnički Prevodi ima preko deset godina iskustva u prevođenju i pružanju regulatornih informacija hemijskoj industriji. U svakom prevodilačkom projektu cilj naše agencije je da pruži kvalitet uz zadržavanje razumnih troškova za klijente, čime se uslugama dodaje vrednost optimizovanog izgleda dokumenta. Naša agencija teži nivou izvrsnosti kojima se naša prevodilačka rešenja razlikuju od usluga drugih agencija koje se bave sličnim poslom.
Poljoprivreda:
Sa dugogodišnjim iskustvom u poljoprivrednoj industriji, agencija Tehnički Prevodi je specijalizovana za prevazilaženje jezičkih barijera u poljoprivrednoj nauci i tehnologiji. Naše stručne usluge prevođenja pokrivaju različite jezike, jačajući globalnu komunikaciju u inovativnim sektorima poljoprivrede.
Naša stručnost:
- Naučna dokumentacija o usevima
- Priručnici i patenti za poljoprivrednu tehnologiju
- Istraživački radovi i naučni časopisi
- Tehničke specifikacije za agrotehničku opremu
- Uputstva za radnike na terenu
- Bezbednosni listovi za pesticide
Zašto odabrati agenciju Tehnički Prevodi?
- Duboko razumevanje nauke o usevima i agrotehničke terminologije
- Preciznost u tehničkim i naučnim prevodima
- Dokazano iskustvo sa liderima u industriji
Automobilska industrija
Agencija Tehnički Prevodi ima veliko iskustvo u pružanju tehničkih prevoda za automobilsku industriju, kako za proizvođače civilnih automobila tako i za vojni sektor. Naše usluge prevođenja uključuju prevode tehničke dokumentacije koja opisuje procedure i rezultate testiranja, analizu kvarova, tehnološka poboljšanja ili složene ilustracije i dijagrame, kao i obimne priručnike za popravku i održavanje vozila.
Projekti
Prevođenje svakog pojedinačnog dokumenta sa jednog jezika na drugi zahteva odgovarajućeg prevodioca. Ipak, većina prevodilačkih projekata uključuje više dokumenata i takođe može da sadrži više jezika, predmeta, tema, specijalizovanih industrija, tipova medija i niz drugih faktora. Svaki prevodilački projekat koji uključuje velike količine sadržaja zahteva pažljivo upravljanje kako bi se osiguralo postizanje ciljeva i dostupnost neophodnih resursa. Mi prolazimo kroz vodič za upravljanje prevodilačkim projektima korak po korak, počev od dizajna, preko razvoja, do analize i procene.
Bezbednosni list (SDS)
Prevod SDS-a (bezbednosnih listova) je ključan za preduzeća koja se bave opasnim hemikalijama. Tačni i jasni prevodi SDS-a omogućavaju vašim radnicima da razumeju vitalne bezbednosne informacije i ispune regulatorne zahteve.
Bezbednosni listovi sadrže izuzetno važne informacije za korisnike. Stoga, prevod vaših bezbednosnih listova uvek treba da poverite iskusnoj prevodilačkoj agenciji – Tehnički Prevodi!
Na osnovu višedecenijskog iskustva u prevođenju bezbednosnih listova u različitim industrijskim oblastima, garantujemo tačnost, jasnoću i usklađenost sa svim regulatornim zahtevima.
