Prevođenje tehničke dokumentacije

Hemijska industrija i hemijsko inženjerstvo

Zašto odabrati agenciju Tehnički Prevodi?

Prevodilačka agencija Tehnički Prevodi ima preko deset godina iskustva i prevazilazi prevođenje u pružanju regulatornih informacija hemijskoj industriji, pored identifikovanja konflikata u objavljenim propisima i ispravljanja grešaka u izvornim dokumentima. Sa svakim prevodilačkim projektom, Tehnički Prevodi imaju cilj da postignu kvalitet uz zadržavanje razumnih troškova za klijente, pružajući na taj način usluge najveće dodatne vrednosti. Tehnički Prevodi teže nivou izvrsnosti kojima se naša prevodilačka rešenja razlikuju od drugih agencija za jezičke usluge.

 
 
 

Poljoprivreda:

Sa dugogodišnjom istorijom u poljoprivrednoj industriji, Tehnički Prevodi su specijalizovani za premošćavanje jezičkih jazova u poljoprivrednoj nauci i tehnologiji. Naše stručne usluge prevođenja pokrivaju različite jezike, osnažujući globalnu komunikaciju u najinovativnijim sektorima poljoprivrede.

Naša stručnost:

  • Naučna dokumentacija o usevima
  • Priručnici i patenti za poljoprivrednu tehnologiju
  • Istraživački radovi i naučni časopisi
  • Tehničke specifikacije za agrotehničku opremu
  • Uputstva za radnike na terenu
  • Bezbednosni listovi za pesticide

Zašto odabrati agenciju Tehnički Prevodi?

  • Duboko razumevanje nauke o usevima i agrotehnološke terminologije
  • Preciznost u tehničkim i naučnim prevodima
  • Dokazano iskustvo sa liderima u industriji
 
 
 

Automobilska industrija

Agencija Tehnički Prevodi ima veliko iskustvo u pružanju tehničkih prevoda za automobilsku industriju, kako za civilne proizvođače automobila tako i za vojsku. Naš posao prevođenja uključuje tehničku dokumentaciju koja opisuje procedure i rezultate testiranja, analizu kvarova, tehnološka poboljšanja ili složene ilustracije i dijagrame, kao i obimne priručnike za popravku i održavanje vozila.

 
 
 

Projekti

Prevođenje jednog dokumenta sa jednog jezika na drugi jednostavno zahteva pravog prevodioca. Ipak, većina prevodilačkih projekata uključuje više dokumenata i takođe mogu uključivati više jezika, predmeta, tema, specijalizovanih industrija, tipova medija i niz drugih faktora. Svaki prevodilački projekat koji uključuje tekući ili velike količine sadržaja zahteva pažljivo upravljanje kako bi se osiguralo da su ciljevi postignuti i da su neophodni resursi uvek dostupni. Mi prolazimo kroz vodič korak po korak za upravljanje prevodilačkim projektima i zašto je to toliko važno.

 
 

Bezbednosni list (SDS)

Kada je reč o prevođenju bezbednosnih listova (SDS), agencija Tehnički Prevodi prevazilazi ono što druge agencije za jezičke usluge pružaju kroz našu posvećenost zadovoljstvu klijenata, kvalifikacijama prevodioca, kao i timom za upravljanje projektima sa znanjem u industriji i pomoćnim osobljem. Dok naši klijenti očekuju da naš posao bude obavljen po najvišim standardima, mi smo oduvek razumeli da poslovni uspeh zavisi od kvaliteta našeg rada — pa tako i od života ljudi.